Por João TRINDADE
Uma boa maneira de aprender português é olhar em derredor e observar frases do dia a dia. E, ao contrário do que se pensa, observando-se os erros também se aprende.
Por esse motivo, selecionei alguns erros cometidos, ultimamente, no Facebook e comentaremos as regras pertinentes a cada exemplo. Escolhemos os assuntos considerados mais importantes:
1.“Agradecendo a Deus por uma data tão especial, onde completamos 24 anos de casados!”
Infelizmente, voltamos à mania de usar ONDE, indiscriminadamente. Essa mania até tinha diminuído, mas agora voltou, com toda a força!”
Só se usa ONDE em frases que indiquem LUGAR!:
Estive no lugar ONDE morreu Lampião.
No caso da frase citada, o certo seria:
Agradecendo a Deus por uma data tão especial, EM QUE completamos 24 anos de casados.
“Parabéns à todas as mulheres pelo dia de hoje!”
Não há crase antes de pronomes, a não ser antes de pronomes possessivos, caso em que a crase será opcional.
Portanto, o certo seria:
Parabéns A todas as mulheres (…).
2. “Logo estará de volta aos palcos de João Pessoa no curso normal pelo amor a musica.”
Quem tem amor, tem amor A. Portanto, deveria haver crase: Amor à música.
3, “Fulano publicou [algo] em sua própria linha do tempo.”
Em sua própria é pleonasmo vicioso. Se é SUA, já é própria. O certo seria: “Fulano publicou isso na própria Linha do tempo”.
4.”Só sabe quem sofreu ou sofre desse mau. Segundo a OMS, será a enfermidade que mais incapacitará em 2010. Não entendo porque estão esperando 2020 para voltarem suas atenções para essa doença terrível (…)”.
Na frase, MAL deveria ter sido escrito com L (mal é o contrário de bem e mau o contrário de bom). A expressão PORQUE, aí, seria separada e sem acento: “Não entendo POR QUE estão esperando 2010”. (Por que = motivo).
5. “Desde manhã que chove depoimentos incontáveis de gente de todas as raças e credos exaltando a performance de Frejat, ontem, no Busto de Tamandaré, dentro do projeto “Extremo Cultural”, organizado pela Prefeitura de João Pessoa. O comparecimento freqüente e numeroso, com uma multidão comportada querendo arte e não só comida, desqualifica sem nenhum tido de agressão a tentativa de pessoas qualificadas da Capital (…).”
Aí, há vários erros.
O certo seria:
a)Desde DE MANHÃ.
b)Como o verbo CHOVER está em sentido figurado, o certo seria: Chovem depoimentos (…).
c)O trema deixou de existir. Por isso, teríamos: O comparecimento FREQUENTE.
d) A expressão sem nenhum tipo de agressão deveria ficar entre vírgulas, por ser um adjunto adverbial deslocado.
6. “Quando o povo desse país terá uma atitude responsável quando for eleger alguém? Não precisa de nenhuma campanha contra votar, em minha opinião, basta identificar quem não atendeu as expectativas e vote em outro que não tem um histórico negativo. Acho que pelo menos tentar é válido.”
O verbo ATENDER, na frase, é transitivo INDIRETO, que se juntou ao artigo A de expectativas. Portanto, teríamos crase:
Quem não atendeu às expectativas (…).
7. “Muitas vezes, me pego pensando como somos pontiagudos. Uma ponta que fere e corta usando às palavras que, destroem os sonhos e desejos alheios. Em meio a tantos desgastes mentais e verbais diários, nos quais enfrentamos, como fazer para manter o alto controle e ser fiel a sua própria identidade?”
Na linha 2, não há crase antes de “palavras”, porque o verbo é transitivo direto. Quem usa, usa alguma coisa. Portanto, o certo seria: Usando as palavras.
8.”Você tem as melhores coisas do mundo, quando você está em paz.”
Aqui, tivemos uma repetição desnecessária do pronome VOCÊ.
Para evitar a repetição, bastaria escrever:
Você tem as melhores coisas do mundo quando está em paz.
9.Retorno a terra natal…
Deveria ter sido usada a crase, porque a palavra TERRA está especificada: terra natal.
Construção correta: retorno à terra natal.
10. A última dica de hoje não se refere à gramática, mas sim, à SEMÂNTICA. Trata-se, especificamente, da CACOFONIA.
O que é cacofonia?
Acontece quando, embora a frase não esteja errada, emite som desagradável. Caco= ruim; desagradável. No anúncio da foto abaixo, também tirada do FACE, a má redação sugere que mulher tem moela.
[email protected] @proftrindade
